Angel Youngs y Hailey Rose, estudiantes universitarias en trío