Ashley Sanz had everything planned for a night out with her friends, but on the way her vehicle broke down