Ganarse la vida en gringolandia no es fácil. Gabby Quinteros lo sabe muy bien. Pero con tesón y esfuerzo ella también puede llegar a cumplir el sueño americano. Hay que dar pequeños pasos y luego pensar a lo grande. Ha encontrado trabajo como criada en casa de un gringo, pero quizás chingando se abra paso hasta los puestos sociales más poderosos del país.