A esta pareja de detectives les ha pillado el calentón en medio de una vigilancia un tanto aburrida. El paso de las horas hace mella y en un momento dado deciden ponerse a follar olvidando sus obligaciones para centrarse en sus necesidades sexuales.