After a round of jogging, Dana DeArmond and Karlie Montana treat themselves to hot lesbian sex in bed