Megan Fiore and Angel Rivas have threesome sex instead of working out