Mum and daughter share boyfriend