La cleptomanía es un trastorno grave que padecen algunas personas. Estas sienten la necesidad de robar continuamente, incluso libros de la biblioteca, al igual que hace Lou Charmelle en esta escena. Obviamente es descubierta y va a pagar caro el precio...