Clea Gaultier y su novio se han ido de vacaciones a la montaña, a una pista de esquí. Cuando ambos vuelven a su apartamento, les cuesta entrar en calor, incluso con el fuego de la chimenea. Por suerte el sexo siempre es un buen remedio para vencer al frío.