Swimmers caught on hidden camera in pool locker room