Un plan discret dans le hall d’un immeuble